Publicación de la «Genealogía de los Reyes de España. Versión Sumaria»

29/01/2021.

Se ha publicado la Genealogía de los Reyes de EspañaVersión sumaria, de Alfonso de Cartagena, cuyo estudio y edición ha estado al cuidado de Pablo Rodríguez López. 

Alfonso de Cartagena concluyó, meses antes de su fallecimiento, la Anacephaleosis o Genealogía de los Reyes de España tras un complejo proceso de composición, y con el poso de su prestigiosa experiencia política plasmado en el texto. La importancia que la obra tuvo en sus primeros años se observa en una rica tradición manuscrita –más adelante impresa–; y en diferentes proyectos historiográficos que incluían la traducción de esta al castellano, y su amplificatio mediante la adición de extensas glosas. Otro de estos trabajos fue la composición de la Genealogía sumaria, o Versión sumaria, que preservó en origen el elemento iconográfico fundamental en el proyecto de Cartagena, si bien con una reducción sensible del relato historiográfico, quizá más cercana al género cronístico. En esta edición, se pretende analizar desde distintas ópticas cómo se comprende el papel de la Genealogía sumaria dentro de la tradición historiográfica del siglo XV y su identificación con la obra del obispo de Burgos. Asimismo, se presenta una triple edición según los criterios de la Red CHARTA consistente en presentación crítica, transcripción paleográfica y edición facsimilar.